简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

البرلمان الليتواني في الصينية

يبدو
"البرلمان الليتواني" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 立陶宛议会
أمثلة
  • 53- اقترح أعضاء البرلمان الليتواني السابق (سيماس) مشروع القانون المتعلق بحماية الحياة البشرية في طور ما قبل الولادة.
    保护未出生胎儿生命的法律草案是立陶宛上届议会的一些议员提议的。
  • 550- ترحب اللجنة بالجهود التي تبذلها الدولة الطرف من أجل تعزيز مراعاة آراء الطفل، بما في ذلك إنشاء البرلمان الليتواني للشباب في عام 2000.
    委员会欢迎缔约国作出努力，提倡尊重儿童的意见，包括在2000年成立立陶宛青年议会。
  • وعلى الرغم من إدخال تحسينات على مسألة الأمان، فإن البرلمان الليتواني اتخذ قرارا في وقت سابق من هذه السنة لإغلاق واحد من المفاعلين بحلول سنة 2005.
    尽管安全水平有所提高，立陶宛议会在今年早些时候还是决定在2005年之前关闭两个核反应堆之一。
  • ومع أن أكثر من 110 من أعضاء البرلمان الأوروبي بعثوا بالفعل برسالة تحث البرلمان الليتواني على عدم اعتماد مشروع القانون، فإنه ما زال مطروحا.
    虽然110多名欧洲议会的议员已经致函立陶宛议会，敦促其不要通过这项法案草案，但是，它仍然在等待批准。
  • وبتصديق البرلمان الليتواني على اتفاقية الأمم المتحدة لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل لعام 1997، تكون ليتوانيا قد انضمت بصورة كاملة إلى الصكوك الدولية لمكافحة الإرهاب.
    立陶宛议会批准了联合国（1997年）《制止恐怖主义爆炸的公约》，使得我国能完成充分加入打击恐怖主义的各项国际文书：
  • وعزل البرلمان الليتواني صاحب البلاغ من منصبه بعدما ثبت لدى المحكمة الدستورية التابعة للبلد أن الرئيس منح الجنسية الليتوانية بصورة غير شرعية إلى رجل أعمال مولود في روسيا.
    立陶宛议会(Seimas)在该国宪法法院认定提交人非法给一名俄罗斯出生的商人授予立陶宛国籍之后，解除了提交人的职务。
  • 465- وينص برنامج الصحة الوطني الذي وافق عليه البرلمان الليتواني في عام 1998 على " تخفيض حصة الطاقة التي يتم الحصول عليها من الدهون إلى 30 في المائة وحصة ما يحصل عليه من طاقة من الحوامض الدهنية المشبعة إلى 14 في المائة، وذلك بحلول عام 2010.
    议会于1998年批准的《全国健康计划》规定： " 到2010年将从脂肪摄取的热量比例减少至30%，从饱和脂肪酸获得的热量比例减少至14%。